Il Comites Berlino in collaborazione con l’associazione Carlo Levi organizza l’incontro:
Pasta vino e politica
Non si parla a tavola mentre si mangia, tanto meno di politica!
E invece noi parleremo eccome, proprio di politica, di diritti civili, di mafie e di femminicidi. Ma anche di cultura culinaria, di tradizione e innovazione, filosofia del cibo, di qualità e di cose buone.
Lo faremo con Marinella Sammarco, siciliana di Stuttgart, bravissima chef, autrice di due libri “Sicilia, passione in cucina” e “Echt sizilianisch kochen”. Ci scambieremo con lei, vi leggeremo dai suoi libri, mentre ci prepara un assaggino di “pasta alla trapanese” o mentre lo gusteremo insieme ad un eccellente bicchiere di bianco siciliano.
Pasta vino e politica beim Essen spricht man nicht über Politik!
con Marinella Sammarco, chef internazionale e autrice
modera Elettra de Salvo
Quando: 12 settembre 2025, ore 19:30
Dove: Associazione Carlo Levi, Nachbarschaftsheim Schöneberg e.V.
Rheinstr. 54 12161 Berlin (U9 Friedrich-Wilhelm Platz)
Vi ricordiamo la prenotazione obbligatoria al piú tardi entro il 7 settembre (posti limitati!)
inviando una mail a: info@comites-berlin.de
Gradito un contributo a partire da 8 euro
Si ringrazia la Nachbarschaftsheim Schöneberg e.V.
DE
Die Comites Berlin in Zusammenarbeit mit der Carlo Levi e.V. organisieren:
Pasta vino e politica
Beim Essen spricht man nicht, schon gar nicht über Politik!
Wir hingegen werden sehr wohl sprechen, und zwar sogar teilweise zweisprachig, und gerade über Bürgerrechte, Mafia und Frauenmorde, aber auch über kulinarische Kultur, Tradition und Innovation, über die Philosophie des Essens, über Qualität und über gute Dinge.
Wir werden dies gemeinsam mit Marinella Sammarco tun, einer Sizilianerin aus Stuttgart, einer hervorragenden Köchin und Autorin der beiden Bücher „Sicilia, passione in cucina” und „Echt sizilianisch kochen”. Wir werden uns mit ihr austauschen und aus ihren Büchern vorlesen, während sie uns eine Kostprobe von „Pasta alla trapanese” zubereitet oder wir diese zusammen mit einem ausgezeichneten Glas sizilianischem Weißwein genießen!
Pasta vino e politica beim Essen spricht man nicht über Politik!
mit Marinella Sammarco, Internationale Köchin und Autorin
Moderatorin Elettra de Salvo
Wann: 12 settembre 2025, ore 19:30
Wo: Dove: Associazione Carlo Levi, Nachbarschaftsheim Schöneberg e.V.
Rheinstr. 54 12161 Berlin (U9 Friedrich-Wilhelm Platz)
Wir erinnern Sie daran, dass eine Reservierung bis spätestens 7. September erforderlich ist (begrenzte Plätze!) bei info@comites-berlin.de
Ein Beitrag ab 8 euro erwünscht
Dank an das Nachbarschaftsheim Schöneberg e.V.
Report della serata a cura del Presidente Quadrelli
Il 12 settembre come Comites di Berlino abbiamo organizzato un incontro dal titolo “Pasta, Vino e Politica” con la cuoca Marinella Sammarco, autrice di due libri di ricette. Marinella unisce la passione per la cucina all’impegno civile: per la promozione della legalità con l’associazione Don Puglisi, con la vendita dei loro prodotti e contro la violenza sulle donne con Frida, che ha sede in Sicilia e con cui la casa editrice collabora. Infine, a Stoccarda, Marinella ci ha raccontato dell’esperienza con Suboptimal, contro lo spreco alimentare.
L’incontro è stato molto partecipato ed emozionante. Marinella ha raccontato della sua esperienza di bambina sradicata dalla Sicilia per arrivare a Stoccarda, le difficoltà di integrazione della fine degli anni settanta ed inizi anni ottanta hanno gravato sul suo percorso individuale. Poi, nella cucina ha trovato la sua strada. La cucina come medicina per il benessere personale. Un benessere che ha condiviso con noi, preparando una pasta al sugo alla trapanese davvero deliziosa. L’evento è stato realizzato in cooperazione con l’associazione Carlo Levi e.V. presso il Nachbarschaftsheim Schöneberg, che ospita un’associazione di sostegno alle donne arabe nella città.
Un grazie particolare va alla Consigliera Elettra de Salvo che ha pensato e realizzato questo evento, offrendo fondamentali momenti di riflessione sul tema dell’impegno civico e politico dialogando con Marinella, e raccontando anche la storia di Carlo Levi, a cui l’associazione è intitolata. Come Comites siamo orgogliosi di offrire alla nostra comunità momenti di incontro e riflessione. Specie in tempi difficili come quelli che purtroppo stiamo vivendo.
Federico Quadrelli
Presidente
